[DefaultBtns]
AbortBtn=&Abort
AllBtn=&All
CancelBtn=&Cancel
CloseBtn=&Close
HelpBtn=&Help
IgnoreBtn=&Ignore
NoBtn=&No
OKBtn=&OK
RetryBtn=&Retry
YesBtn=&Si
[DefaultDlgs]
Confirmation=confirmation
Error=error
Info=info
warning=warning
[GENERAL]
delmsg1=delete all readings ?
emptyMsg=memory empty
endmsg=please end continuous measurement first
fcmsg=illuminancia [fc]
lumiMsg=luminancia [cd/m²]
lumiMsg2=luminancia [ftLb]
luxmsg=illuminancia [lx]
meamsg1=Medida continua OFF
meamsg2=Medida continua ON
MemDelMsg=La memoria de los valores de medición está vacía.
mval=Valore
readMsg=valores (de medición) leídos
relmsg=Borrar los valores de medición?
relmsg2=reject all readings ?
